A secret global operation by the Pentagon late last year to sabotage the Islamic State’s online videos and propaganda sparked fierce debate inside the government over whether it was necessary to notify countries that are home to computer hosting services used by the extremist group, including U.S. allies in Europe.