République bananière de France

Voici la réponse officielle du Venezuela bolivarien au président français Mr. Macron qui depuis le sommet de Davos a réclamé de « nouvelle sanctions contre le Venezuela pour ses dérives autoritaires » :

« Le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela rejette énergiquement les déclarations inacceptables émises le vendredi 26 janvier par le Président de la République française, Emmanuel Macron, dans lesquelles il déconsidère le gouvernement démocratique du Venezuela et demande à intensifier les sanctions de l’Union européenne contre le peuple vénézuélien, ce qui constitue un geste inamical de la part du leader d’une Nation avec laquelle avec laquelle le Venezuela a cultivé des liens historiques et fraternels.

La République bolivarienne du Venezuela observe avec préoccupation que l’Etat français en appelant au délit et à l’adoption de mesures contraires au Droit International, ne fragilise pas seulement le principe de la l’auto-détermination des peuples et la non-intervention dans les affaires intérieures des États souverains mais abandonne son principe de « Liberté, Egalité, Fraternité », en prétendant se constituer en une copie fidèle du Gouvernement hégémonique des Etats-Unis qui, obstinément, cherche à faire sombrer le peuple vénézuélien et attiser les conflits dans le pays.

Finalement, il est inacceptable pour la République bolivarienne du Venezuela que le Président de la République française prétende mettre en cause la légitimité, la pertinence et la transparence des pouvoirs publics et des institutions inscrites dans notre constitution. En ce sens, le Gouvernement bolivarien exhorte le Gouvernement français à poursuivre les liens bilatéraux par la voie d’un dialogue constructif et respectueux qui se traduisent par des relations mutuellement fructueuses, et éloignées des vieilles pratiques dépassées et intimidatrices de la France colonialiste.”

Caracas, le 27 janvier 2018

Traduction: Jean-Michel Hureau